考尔德霍尔：全球首座商业核电站的退役之路。

考尔德霍尔启用七十年后，随着各团队安全推进全球首座商业核电站的退役工作，它仍在继续创造历史。

来源：

Sellafield Ltd。

发布时间：

2026年10月15日。

考尔德霍尔曾助力英国民用核工业的建立。启用七十年后，塞拉菲尔德团队正在安全地拆除这座电站，并为该场址的未来做准备。

什么是考尔德霍尔？

1956年10月17日，考尔德霍尔由英国女王伊丽莎白二世陛下揭幕启用。

其4座镁诺克斯（Magnox）反应堆发电47年。该电站于2003年3月关闭。

该电站推动了英国及全球核电的发展。其他镁诺克斯电站均以其设计为基础。考尔德霍尔也成为西坎布里亚郡一处为人熟知的地标。

如今，考尔德霍尔扮演着截然不同的角色。

反应堆中的燃料已被移除。目前正在拆除不再需要的建筑和设备。考尔德霍尔于2019年被确认已无燃料。

挑战。

考尔德霍尔是为发电而建造的。其建筑、设备和系统的设计初衷是维持电站运转。

拆除它需要按计划有序推进退役工作。

必须移除燃料。必须隔离厂房和服务设施。必须清除大量石棉及其他危险物质。随后对建筑进行安全处理，以便将其拆除。

自停止发电以来，该电站已发生很大变化。

电站的安全管理方式也必须随之改变。各团队现在需要制定与场址现状及当前工作相匹配的安全计划。

为考尔德霍尔的拆除做准备。

整个电站已完成大量工作。

其4座反应堆中的全部40,000根燃料棒已被移除。冷却塔已被拆除。各团队还从电站及附近建筑中清除了数千吨石棉。其他冗余设备、管道和结构也已被拆除。

这些工作使考尔德霍尔从一座运行中的核电站转变为一座退役场址。

随着更多建筑和结构被拆除，人们很快将看到更多变化。

随着危险变化而采取不同方法。

退役工作使团队能够更清晰地了解考尔德霍尔仍存在的危险。

为塞拉菲尔德的未来腾出空间。

拆除工作除了清除冗余建筑外，还有实际用途。

塞拉菲尔德的土地有限。未来任务的实施需要为新设施和基础设施提供空间。

拆除考尔德霍尔不再需要的部分将为未来工作创造空间。这包括支持SIXEP连续性工厂。

这意味着，一座为英国核计划最早篇章之一而建的场址，如今正帮助为其下一阶段创造空间。

分享我们的经验。

考尔德霍尔正在帮助塞拉菲尔德学习如何安全拆除一座核电站。

考尔德霍尔正在帮助塞拉菲尔德学习如何退役一座核电站。它为未来的工作提供了宝贵经验。

这包括了解随着危险被清除，安全计划如何变化。还包括如何安全开展拆除工作，以及如何为未来用途准备土地。

各团队在考尔德霍尔学到的经验将有助于塞拉菲尔德及整个NDA集团的其他退役项目。

考尔德霍尔启用七十年后，其贡献已发生变化。

现在的工作是安全完成它的最终篇章，并为国家下一步所需腾出空间。

延伸阅读。

Sellafield杂志：第5期——考尔德霍尔的记忆。

改变核工业的那一天已过去60年。

已完成一半——塞拉菲尔德的考尔德霍尔现已50%无燃料。

最后一批燃料离开这座标志性核电站，创造历史。

塞拉菲尔德的考尔德霍尔迎来70周年，退役工作加速推进。

来源：GOV.UK。；内容经中文翻译改写，采集时间：2026-10-16 08:05:18。