北威奇防洪设施接受冬季测试

环境署将于10月11日至12日的周末在诺斯威奇举行大规模演练，检验其防洪方案。

诺斯威奇临时防洪设施此前部署的资料照片。环境署。

本周末（10月11日至12日），环境署将开展一场大规模演练，对其耗资700万英镑的诺斯威奇洪水风险管理方案进行全方位检验。该方案为约400户家庭和企业提供保护。

这项年度演练属于环境署冬季备灾计划的组成部分，目的是让各团队做好充分准备，确保在遭遇全镇范围洪水事件时能够快速、有效地作出响应。

演练时间定于10月11日星期日17:00至10月12日星期一05:00，期间将架设69米临时防洪设施，并关闭诺斯威奇各地的12座防洪闸。

环境署、柴郡西和切斯特议会以及联合公用事业公司还将共同演练联合超量抽排安排，即在临时防洪设施和防洪闸投入使用期间，借助重型水泵来管理地表水。

演练首先将关闭防洪闸，并在Waitrose和Baron’s Quay安装临时防洪屏障。伦敦路Dane Bridge同样会安装临时防洪屏障，该路段届时禁止车辆通行。司机、骑行者和行人将看到替代路线指示牌。

这些临时屏障以轻质铝材制成，一般在发布洪水警报和预警之前安装。在Dane Bridge，双层屏障构成一条通道，把River Dane限制在内，阻止水流向伦敦路或Watling Street。同时，防洪闸能够迅速关闭，形成抵御上涨洪水的保护密封。

诺斯威奇临时防洪设施此前部署的资料照片。环境署。

为即将到来的冬季做准备。

这次演练使环境署有机会对防洪设施开展例行检查和维护，并与合作机构一道演练应急程序。

该洪水风险管理方案自2018年6月起实施，保护诺斯威奇约400户家庭和企业。方案定期接受检测和维护，近年来在Storm Babet（2023年）、Storm Henk（2024年）、Storm Bert（2024年）、Storm Darragh（2024年）、2025年新年、Storm Claudia（2025年）和Storm Bram（2025年）期间多次启用。

环境署柴郡运营经理Omoniyi Green表示：

我们希望这些防洪设施今年冬季无需启用，但我们的团队必须为可能出现的任何情况做好准备。

培训全年都在进行，不过随着更潮湿的天气即将到来、洪水风险上升，我们希望对关键时刻的响应能力充满信心。

这类计划旨在让诺斯威奇民众安心，但洪水风险永远无法完全排除。

因此，居民现在就应该采取措施，并在网上注册免费洪水预警。

此次演练正值洪水行动周（10月12日至19日）之前。气候变化正在加剧英国的洪水风险，冬季更潮湿、夏季更干燥，强降雨也更频繁。英格兰约有630万户家庭和企业面临河流、海洋或地表水洪水风险。

为帮助人们做好准备，相关方面提供免费洪水预警和实用建议，鼓励风险地区的居民和企业通过GOV.UK注册：通过短信、电话或电子邮件获取洪水预警 - GOV.UK。

联合行动。

联合公用事业公司已确认，他们正在部署超量抽排资源，为冬季做好准备。同样，柴郡西和切斯特议会已作为其持续防洪承诺的一部分，在诺斯威奇部署水泵，这些水泵将在演练期间与环境署协调，在Dane Street接受测试。

柴郡西和切斯特议会副领袖兼交通和公路（包括废弃物）内阁成员Karen Shore议员表示：

原文内容较长，本文保留主要内容节选；完整信息请参考下方来源链接。

来源：GOV.UK。；内容经中文翻译改写，采集时间：2026-10-07 18:53:52。